8.8 C
Giżycko
12 kwietnia 2026
Strona głównaAktualnościUtrudnienia w ruchu pojazdów - Ultramaraton "Borecka Łękuk Trail"
Aktualności

Utrudnienia w ruchu pojazdów – Ultramaraton „Borecka Łękuk Trail”

0
herb powiatu

Wydział Komunikacji Starostwa Powiatowego w Giżycku informuje o utrudnieniach w ruchu pojazdów w związku z organizacją: biegu Ultramaraton „Borecka Łękuk Trail”, który odbędzie się w dniu 22 listopada 2025 r. w powiecie Giżyckim i Oleckim. Bieg odbędzie się w godzinach 6:30-17:00.
Start i Meta przy hotelu Folwark Łękuk Mały 8; 11-510 Wydminy.
Przebieg imprezy następującymi drogami:
1. Start – Folwark Łękuk (Łękuk Mały) – Biegacze ruszają drogą gminną w kierunku wsi Orłowo (Pow. Giżycko).
2. Orłowo – Puszcza Borecka – Na skrzyżowaniu we wsi Orłowo trasa skręca w lewo w kierunku Puszczy Boreckiej i biegnie drogami leśnymi Nadleśnictwa Borki w stronę wsi Borki.
3. Rozdzielenie trasy Wolisko 21 km – Po ok. 6,5 km bieg Wolisko 21 km odbija od głównej trasy, prowadząc leśnymi drogami w kierunku wsi Wolisko. Trasa dochodzi do drogi powiatowej nr 1774N, gdzie w okolicy Zagrody Żubrów Wolisko ponownie łączy się z trasami dłuższych dystansów.
4. Borki – Leśny Zakątek – Jezioro Piłwąg – Wbiegając do Borek, zawodnicy przekraczają granicę Pow. Oleckiego i Nadleśnictwa Czerwony Dwór. Na skrzyżowaniu skręt w lewo w drogę powiatową nr 1877N w kierunku Leśnego Zakątka, a następnie w prawo w drogę leśną wzdłuż Jeziora Piłwąg.
5. Czerwony Dwór – rozdzielenie tras Piłwąg 73 km. / Litygajno 45 km – Trasa wchodzi na drogę powiatową nr 1746N w kierunku Czerwonego Dworu.
• Piłwąg 73 km: kontynuuje bieg drogą powiatową nr 1798N.
• Litygajno 45 km: skręca w lewo w drogę leśną, po ok. 1,8 km ponownie łączy się z trasą biegu Piłwąg 73 km.
6. Odcinek Szwałk – Zawady Oleckie – Jabłonowo – Dunajek Mały
Bieg Piłwąg 73 km prowadzi:
• z drogi powiatowej nr 1798N skręt w prawo w drogę leśną,
• dalej powrót na drogę powiatową nr 1746N, po 400 m ponowny skręt w drogę leśną,
• następnie wybiega na drogę powiatową nr 1800N w kierunku wsi Szwałk,
• w Szwałku skręt w lewo w drogę powiatową nr 1746N,
• dalej drogą gminną w stronę Zawad Oleckich,
• po przecięciu drogi powiatowej nr 1800N trasa prowadzi drogą gminną w kierunku Jabłonowa,
• z drogi gminnej wbiega na drogę powiatową 1798N . W Jabłonowie drogą gminną w kierunku Dunajka Małego, następnie leśnymi drogami do krótkiego odcinka drogi powiatowej nr 1879N, skąd trasa ponownie odbija w drogę leśną.
7. Połączenie tras Piłwąg 73 km. i Litygajno 45 km.
Około 44. km. biegu Piłwąg i 17. km. biegu Litygajno trasy łączą się i dalej biegną wspólnie drogami leśnymi.
8. Diabla Góra – Łękuk Wielki – Podleśne – Wolisko
Trasa przecina drogę powiatową nr 1877N i kontynuuje bieg drogami leśnymi w kierunku Diablej Góry, wkracza na teren Pow. Giżyckiego i Nadleśnictwa Borki.
Dalej prowadzi:
• drogą gminną przez Łękuk Wielki,
• następnie przez Podleśne do drogi powiatowej nr 1746N,
• po ok. 1 km skręt w prawo w drogę leśną w kierunku Woliska,
• dalej w prawo na drogę powiatową nr 1774N, gdzie trasy Piłwąg 73 km i Litygajno 45 km. łączą się z trasą biegu Wolisko 21 km.
9. Dołączenie biegu Róg 8 km – W tym miejscu swój bieg rozpoczyna dystans Róg 8 km. Od tego momentu wszystkie trasy prowadzą wspólnie.
10. Finisz – Lipowo – Łękuk Mały (meta) – Z drogi powiatowej nr 1774N zawodnicy skręcają w lewo w drogę leśną, biegną w stronę Lipowa, a następnie drogami gminnymi do Folwarku Łękuk w Łękuku Małym, gdzie znajduje się meta wszystkich biegów.

Bieg obejmuje kilka dystansów:
1.Piłwąg- 73 km-godz, 6:30, Start przy hotelu Folwark Łękuk
2.Litygajno- 45 km i Wolisko 21km (start łączony) godz. 9:00, Start przy hotelu Folwark Łękuk
3.Róg- 8km-godz.9:40 Start Zagroda Żubrów Wolisko.

Poprzedni artykuł
Zmiana rozporządzenia w sprawie zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI) ognisko w m. Pozezdrze
Następny artykuł
18 listopada – Europejski Dzień Wiedzy o Antybiotykach

Starostwo Powiatowe w Giżycku
Aleja 1 Maja 14
11-500 Giżycko
Telefon: + 48 87 428 59 58;
Fax: + 48 87 428 55 06
Skrzynki podawcze epuap:
/SPGizycko/SkrytkaESP
/SPGizycko/skrytka
sekretariat@gizycko.starostwo.gov.pl

© 2026 Starostwo Powiatowe w Giżycku    |    projekt i opracowanie: WIrtualne Media

KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

 Starosta Giżycki (Administrator) informuje, że na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) przysługują Pani/Panu określone poniżej prawa związane z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przez Starostwo Powiatowe w Giżycku:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Giżycki z siedzibą przy al. 1 Maja 14 oraz ul. Generała Józefa Zajączka 2, 11-500 Giżycko (tel. 87 428 59 58, adres e-mail: skrzynka@gizycko.starostwo.gov.pl). 
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych – Jolantę Palczewską, z którą można się kontaktować: al. 1 Maja 14, 11-500 Giżycko; tel. 87 428 59 58, adres e-mail: iod@gizycko.starostwo.gov.pl.
  3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:
  4. wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze – wynikających z ustaw kompetencyjnych (szczególnych) (np.: wydawanie zezwoleń w zakresie rejestracji pojazdów, praw jazdy, pozwoleń na budowę, prowadzenie ewidencji gruntów i budynków itp.),
  5. realizacji umów zawartych z kontrahentami Administratora,
  6. w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody (np. sprawy dot. rekrutacji pracowników).
  7. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest:
  8. w przypadku wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze - obowiązujące przepisy prawa (art. 6 ust.1 lit. c RODO),
  9. umowa zawarta między Panią/Panem a Administratorem (art. 6 ust.1 lit. b RODO),
  10. udzielona przez Panią/Pana zgoda na przetwarzanie danych osobowych – np. w celu rekrutacji (art. 6 ust.1 lit. a RODO).
  11. W związku z przetwarzaniem danych w celach wskazanych w pkt 3, Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być:
  12. organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa (np. podmioty kontrolujące, sądy, policja itp.);
  13. inne podmioty, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Starostwem Powiatowym w Giżycku przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Starosta Giżycki (np. usługi pocztowe).
  14. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów wskazanych w pkt 3, lecz nie krócej niż okres wskazany w przepisach o archiwizacji. Oznacza to, że dane osobowe zostaną zniszczone po upływie odpowiednio 3, 5, 10, 20 lub 50 lat od daty zakończenia sprawy (zgodnie z przepisami o archiwizacji). 
  15. W związku z przetwarzaniem przez Administratora, Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo do:
  16. dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 RODO z zastrzeżeniem, że udostępniane dane osobowe nie mogą ujawniać informacji niejawnych, ani naruszać tajemnic prawnie chronionych, do których zachowania zobowiązany jest Administrator,
  17. sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne, na podstawie art. 16 RODO,
  18. żądania usunięcia danych, na podstawie art. 17 RODO; (w przypadkach, w których Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie przepisów prawa, dane zostaną usunięte po zakończeniu okresu archiwizacji);
  19. ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 RODO,
  20. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzanych danych, na podstawie art. 21 RODO, z zastrzeżeniem, że nie dotyczy to przypadków, w których Administrator posiada uprawnienie do przetwarzania danych na podstawie przepisów prawa,
  21. prawo do przenoszenia danych, na podstawie art. 20 RODO.
  22. W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  23. Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
  24. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w sytuacji, gdy przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta między stronami umowa.
  25. Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

 Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać pod adresem:

https://www.uodo.gov.pl/

This will close in 20 seconds

Przejdź do treści