Zaproszenie na III Międzynarodowe Biennale Sztuki Wizualnej Alytus. „Miara Sztuki. Horyzont Wydarzeń.”

Organizacja pozarządowa Public Enterprise „EGARTA” (Alytus, Litwa) zaprasza profesjonalnych twórców sztuki wizualnej z powiatu giżyckiego do udziału w organizowanym i przygotowywanym III Międzynarodowym Biennale Sztuki Alytus „Miara Sztuki. Horyzont Wydarzeń.” Wydarzenie odbędzie się w dniach od 14 czerwca do 15 lipca 2019 r. w przestrzeni wystawowej Centrum Kultury i Komunikacji Miasta Alytus (1B, ul. Pramonès, LT – 62175 Alytus, Litwa). Otwarcie nastąpi 14 czerwca 2019 r. o godz. 14.00 (czasu litewskiego).

Celem kluczowym wydarzenia jest szerzenie idei współczesnej sztuki wizualnej w Alytusie oraz miastach partnerskich na Litwie i za granicą, znajdujących się w dużej odległości od wiodących ośrodków kultury i sztuki. Do głównych priorytetów należy promowanie i zaangażowanie utalentowanych, ale mniej znanych artystów, których prace są rzadziej prezentowane od dzieł znanych i uznanych twórców.

Warunki uczestnictwa kandydatów:

Przedstawienie nie prezentowanych dotychczas w Alytusie 3-5 prac plastycznych stworzonych w latach 2017-2019 (obszar, technika wykonania i format dowolne).

Wysłanie do 26 maja 2019 r. (do 23.59 czasu litewskiego):

– wypełnionych formularzy (kwestionariusz uczestnika i metryka pracy),

– opisanych zdjęć zgłaszanych prac (rozdzielczość 2-5 Mb, 300 dp). Planuje się wydanie cyfrowej wersji katalogu Biennale.

Wybrani uczestnicy zostaną powiadomieni osobiście pocztą elektroniczną do 29 maja 2019 r.

Wybrane prace należy dostarczyć do Centrum Kultury i Komunikacji Miasta Alytus (1B, ul. Pramonès, LT – 62175 Alytus, Litwa) w dniu 11 czerwca 2019 r. między 10.00 a 17.00 czasu litewskiego.

Dostarczone prace muszą być całkowicie gotowe na wystawę. Etykieta musi znajdować się w „nie wizualnej” przestrzeni pracy i posiadać czytelny napis.

Prace eksponowane mechanicznie muszą być zapakowane w pakiet multipleksowy, oznaczony (czytelnie podpisany).

Po zakończeniu Biennale prace należy odebrać z Centrum Kultury i Komunikacji Miasta Alytus (1B, ul. Pramonès, LT – 62175 Alytus, Litwa) 17 lipca 2019 r. między 10.00 a 17.00 czasu litewskiego.

Dostarczanie i odbiór dzieł artystów z zagranicy może być realizowane zgodnie z odrębną umową.

Organizator zastrzega sobie prawo do bezpłatnego korzystania ze zdjęć reprodukcyjnych, wideo i innych materiałów z prac Biennale bez żadnych ograniczeń w zakresie marketingu, reklamy, edukacji i podobnych działań kulturalnych oraz w innych trybach związanych z tym i innymi projektami w dowolnych mediach.

Adres domowy kandydata (uczestnika), numer telefonu, adres e-mail są poufne i przechowywane w bazie danych organizacji „EGARTA” i nie mogą być podawane do wiadomości publicznej oraz przekazywane osobom trzecim.

Organizator w niektórych przypadkach zastrzega sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia warunków uczestnictwa w Biennale.

Do pobrania:

Informacje na stronie internetowej litewskiego stowarzyszenia artystów: http://ldsajunga.lt/NAUJIENOS-1848

Dokumenty (warunki uczestnictwa, kwestionariusz uczestnika, metryka pracy) http://ldsajunga.lt/Dokumentai

Organizator Biennale: Organizacja pozarządowa Public Enterprise „EGARTA” (Alytus, Litwa)

Partnerzy: Centrum Kultury i Komunikacji Miasta Alytus, Związek Artystów Litewskich, Galeria Sztuki „Ado Galeria”

Dyrektor Biennale: Evaldas Grinius, tel. +370 62872425

Dyrektor artystyczny: Arturas Makštutis – Maksymilianas, tel. +370 68893939

Kuratorzy: Evaldas Grinius, Arturas Makštutis – Maksymilianas.

Sztuka Wizualna Alytus

Tel. +370 62872425

E-mail: alytus.biennial.lt@gmail.com

https://www.facebook.com/menas.alytus

Kwestionariusz uczestnika – wersja angielska [pobierz]

Metryka pracy – wersja angielska [pobierz]

Warunki uczestnictwa – wersja angielska [pobierz]

INFORMACJA DLA KLIENTÓW O ZASADACH PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Starosta Giżycki (Administrator) informuje, że na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) przysługują Pani/Panu określone poniżej prawa związane z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przez Starostwo Powiatowe w Giżycku:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Giżycki z siedzibą przy al. 1 Maja 14 oraz ul. Generała Józefa Zajączka 2, 11-500 Giżycko (tel. 87 428 59 58, adres e-mail: skrzynka@gizycko.starostwo.gov.pl).
Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych – Jolantę Palczewską, z którą można się kontaktować: al. 1 Maja 14, 11-500 Giżycko; tel. 87 428 59 58, adres e-mail: iod@gizycko.starostwo.gov.pl.
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:
wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze – wynikających z ustaw kompetencyjnych (szczególnych) (np.: wydawanie zezwoleń w zakresie rejestracji pojazdów, praw jazdy, pozwoleń na budowę, prowadzenie ewidencji gruntów i budynków itp.),
realizacji umów zawartych z kontrahentami Administratora,
w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody (np. sprawy dot. rekrutacji pracowników).
Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest:
w przypadku wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze - obowiązujące przepisy prawa (art. 6 ust.1 lit. c RODO),
umowa zawarta między Panią/Panem a Administratorem (art. 6 ust.1 lit. b RODO),
udzielona przez Panią/Pana zgoda na przetwarzanie danych osobowych – np. w celu rekrutacji (art. 6 ust.1 lit. a RODO).
W związku z przetwarzaniem danych w celach wskazanych w pkt 3, Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być:
organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa (np. podmioty kontrolujące, sądy, policja itp.);
inne podmioty, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Starostwem Powiatowym w Giżycku przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Starosta Giżycki (np. usługi pocztowe).
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów wskazanych w pkt 3, lecz nie krócej niż okres wskazany w przepisach o archiwizacji. Oznacza to, że dane osobowe zostaną zniszczone po upływie odpowiednio 3, 5, 10, 20 lub 50 lat od daty zakończenia sprawy (zgodnie z przepisami o archiwizacji).
W związku z przetwarzaniem przez Administratora, Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo do:
dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 RODO z zastrzeżeniem, że udostępniane dane osobowe nie mogą ujawniać informacji niejawnych, ani naruszać tajemnic prawnie chronionych, do których zachowania zobowiązany jest Administrator,
sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne, na podstawie art. 16 RODO,
żądania usunięcia danych, na podstawie art. 17 RODO; (w przypadkach, w których Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie przepisów prawa, dane zostaną usunięte po zakończeniu okresu archiwizacji);
ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 RODO,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzanych danych, na podstawie art. 21 RODO, z zastrzeżeniem, że nie dotyczy to przypadków, w których Administrator posiada uprawnienie do przetwarzania danych na podstawie przepisów prawa,
prawo do przenoszenia danych, na podstawie art. 20 RODO.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w sytuacji, gdy przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta między stronami umowa.
Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać pod adresem:

https://www.uodo.gov.pl/

This will close in 20 seconds